Mind

12月 6日

12月 6日 じゅうにがつ むいか 今日大同東小学校のマラソン大会がありました。私は二回走りました。最初三年生男子と、その後五年生女子と走りました。いくつかの女子「ダニエラ、いち!」と言いました。けど長距離走(ちょうきょりそう)れないので笑いました。 大変でした!超寒かったです!初めてゆっくり走りました。二回目19番の後でした。(21女子がありました。笑。)本当に頑張りました。子供たちは超強いですね! Today was Daidohigashi Elementary School's marathon tournament. I ran two times. First, I ran with the 3rd grade boys, then…

Mind

11月 30日

11月 30日 今日は大同西小学校の持久走(じ​·きゅう​·そう)がありました。 雨と寒かったですが生徒は懸命(けんめい)に走って頑張りました。去年のマラソンでちょっと泣き出した。今年のほうが感情的(かんじょうてき)でした、私の子供達のようなですから。 今日走りなかったですが来週の水曜日他の学校で走ります。楽しみです!   Today was Daidonishi Elementary School’s marathon. It was rainy and cold but the students ran hard and did their…

Mind

11月 25日

11月 25日   今日東京に行きました。渋谷になにか面白いを見ました。男の人は通りで立って看板(かんばん)を持って 「Free Shrugs」といいました。ずっと肩をすくめていてなに言うませんでした。(笑) 渋谷はいつもどうり混んでいました。けどそれが大好きです。 またね! ダニ   Today I went to Tokyo. I saw something funny in Shibuya. A man was standing in…

Mind

11月 22日

11月 22日 じゅういちがつ にじゅうににち   昨日なにか面白いが起こりました。 「キラ」という学生が足を指して 「キンニク」と言いました。最初は意味が分かりませんでしたけどその後辞書に探しました。意味は 「muscle]です。 あしをとても誇り(ほこり)思います。^。^ 今日もとても寒かったです!今度それは考えでは一番大切です。もうそんなに寒いとは信じられません。冬気をつけてください!(あなたと私の両方でも主に私。) ダニ Something funny happened yesterday. A student named Kira pointed at my leg and said "kinniku". At first…

Mind

11月 20日

11月 20日 じゅういちがつ はつか   今日はとても寒いでした!ビックリしました!全然準備をしませんでした。 今から準備をするつもりです。シャツ1枚を着て代わりに2枚を着ます。 Today was really cold! I was shocked! I wasn’t ready for it at all. From now on, I’ll try…

Mind

11月 19日

11月 19日 じゅういちがつ じゅうきゅうにち   こんにちわ!久しぶりですね!今から毎日書くつもりです。 今朝晴れだからせんたくをして親と長い時間話しました。午後のぼりざとさんの家で友達と昼食をたべました。その後家に帰って料理をしました。夜サルサに行きました。今日はよかった。 昨日映画見ました。"When Harry Met Sally" 「ハリーがサリーに合ったとき」。面白かったです。もう一回見たいです! Hi! It's been a while hasn't it? From now on, I'm going to try…

Mind

11月10日

11月 10日 じゅういちがつ とおか   今日仕事に(で?)とても疲れた。しかし、今とても興奮 〈こう.ふん)しています。明日ソウルに行くんです。私は本当にそれを楽しみにしています。まだ準備をする。またね! Today at work I was very tired. But now I'm excited because tomorrow I'm going to Seoul. I'm really looking…

Mind

11月8日

11月8日 じゅういちがつ ようか   今日は仕事でなにか面白いが起(お)こった。準備(じゅん.び)時間でみさきちゃんという生徒は「次英語?」わたしをと言って私は自信(じ.しん)を持って「Sí」答えった。「Si」はスペイン語で「はい」です。私が気付(き.づ)いたとき自分に笑った。笑。 ダニ Today something funny happened at work. During preparation time, a student named Misaki said to me, "We have English…

Mind

11月6日

11月6日 じゅういちがつ むいか   今日は土曜日に仕事に行ってから休みがありました。イエイ!ダフネと一緒に新しいスターバックスコーヒー鹿島に行った。チョコレートを凄い食べたかった。素敵な時を過ごしました。 その後鹿島で私の一番好きな場所に行った。鹿島神宮だ。鹿島神宮を訪 (おとず)れるのが大好きだ。とても平和 (へい.わ)で美しい。 ダニ Today I had a day off because I went to work on Saturday. Yay! I went to…

Mind

11月5日

11月 5日 じゅういちがつ いつか   最後の二日間は忙しかった。昨日仕事に行った。大同東小は両親の授業の観察(かん.さつ)がありました。午後に芝居(しば.い)を見た。それは大きな作品(さく.ひん)でした。学生は本当にそれを楽しんだ。私は多分少し分かることができると思った。でも俳優(はい.ゆう)達は早く話していて私はなにも分かりませんでした。そして少し失望(しつ.ぼう)した。 でも俳優達と写真を取った。それはよかったね! その後サルサの練習に行ってサルサの家族と一緒に好きなレストランで晩ご飯を食べた。Saizeriyaという好きなレストランだ。それはいい夕方でした。 今日はてーら祭に行った。天気は美しかった。サルサパフォーマンスを楽しんだ。食事も楽しんだ。のぼりざとさんがきてとても嬉しかった。 ここにいくつかの写真があります。 ダニ The past two days were quite busy. Yesterday I went to work. There was a…

Mind

11月3日

11月3日 じゅういちがつ みっか 今日高松小学校に行った。シャネルと5年生がジャマイカの提示(てい.じ)をしました。私達は話して歌ってジャマイカのダンス皆としました。後に ”Bonngo game” をしました。 それは本当に楽しかったです。 その後買い物に行った。いろいろなもの買った冬が怖いだから。 その後インド料理を昼食に食べった。 この夕方映画を見た。’近キョリ恋愛’ という映画だ。映画をまだ終わってないサルサの練習だから。でも全然大丈夫だてサルサのほうが映画より大好きだから。 長い一日だったね。 今寝るつもりです。 また。 ダニ Today I went to Takamatsu Elementary School. I did a presentation…